Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Если у Вас есть вопрос, то я рад буду на него ответить. 
Мои контакты:
+7-950-436-76-76
repetitorgerman@gmail.com

Что означает "присяжный переводчик"?

Присяжный переводчик- это переводчик, принявший присягу в суде. В соответствии с Баварским законодательством переводчики в Баварии принимают присягу в земельных судах, что дает им право выполнять переводы для судебных и иных инстанций. Принятие присяги возможно только при выполнении ряда требований, одним из который является сдача государственных экзаменов. Присяжные переводчики имеют право заверять правильность выполненного перевода. Перевод, заверенный печатью такого переводчика, принимается во всех инстанциях и не нуждается в дополнительном нотариальном заверении. Таким образом, если Вам понадобится перевод Ваших документов для предъявления в официальные ведомства и учреждения, то Вам следует поручить выполнение и заверение перевода присяжному переводчику. Иначе может случиться, что переводы просто не будут приняты.

 

✔Заверенные переводы документов для предъявления в ведомствах (свидетельства о рождении, браке, справки с места жительства, разрешения на пребывание и т.д.) Заверенные переводы осуществляются в соответствии с нормами транслитерации ISO

✔Перевод и заверение люьых документов

✔Переводы свидетельств об образовании, дипломов, трудовых книжек и сертификатов

✔Специализированные переводы из области: медицины, права, экономики, гуманитарных и общественных наук

У Вас остался вопрос? Не знаете как поступить с документами? Или у Вас спорная ситуация? А может Вы просто запутались в процессе перевода Ваших документов? Не беда! Звоните или пишите, с удовольствием проконсультирую Вас. Контактная информация: http://немецкийяз.рф/kontakte/

Для того чтобы получить стоимость по переводу документов Вам необходимо воспользоваться любым способом связи, указанные в разделе контакты: http://немецкийяз.рф/kontakte/

Документы отправляются в электронном виде присяжному переводчику для расчёта точной стоимости на перевод и заверение. Стоимость зависит от кол-ва страниц, вида документа и различных надписей и пометок на документах (апостилирование, текст нотариуса).